Ce qui suit n'a aucun rapport avec l'actualité, c'est seulement une petite chose qui me passe par la tête. La litote est l’art de dire moins pour exprimer plus. C’est une spécialité typiquement Provençale. Ainsi, quand un vilain petit fait un enfant à une jeune fille innocente, on dira que c’est un gros sans-gêne.

Si vous demandez des nouvelles d’un ami et qu’on vous annonce qu’il est fatigué, dépêchez-vous de lui rendre visite car cela signifie qu’il est à l’article de la mort. Par contre si vous apprenez qu’il a attrapé la crève, ne vous dérangez pas. Il a seulement un petit rhume.